歯に衣着せぬ

【読み方：はにきぬきせぬ、分類：諺】

歯に衣着せぬは、思ったとおりをズケズケと言うことをいいます。これは、衣服や着物など身にまとうものを意味する「衣（きぬ）」を歯に着せないことから、相手の感情や思惑を気にせず思ったまま言うことを意味し、例えば、「歯に衣着せぬ物言い」というように用いられます。

なお、本用語を肯定形（逆の意味）で使う場合は、「奥歯に衣着せる」と言うのが一般的となっています。