安カワ

【読み方:やすかわ、分類:略語】

安カワは、「安くてかわいい」や「安っぽいがかわいい」の略をいいます。これは、「価格が安い」や「質が安っぽい」の「安(やす)」と、愛らしい魅力を持っているなどの「可愛い(カワイイ)」が合体した若者言葉(略語)で、通常、女性が使う場合と男性が使う場合とでは、意味合い(ニュアンス)が結構異なります。

一般に女性が本用語(安カワ)を使う場合は、洋服やアクセサリー、小物といった"モノ"を対象としており、通常、値段の割りにカワイイさまを表し、「安カワ服」や「安カワファッション」、「安カワコーデ」、「安カワショップ」、「安カワ雑貨」といった複合語でも使われます。一方で、男性が本用語を使う場合は、主に女性を対象として、「安っぽいけど可愛い」といった感じで使い、またその際に「安い扱いの女」という意を含むこともあるため、女性への褒め言葉とは必ずしも言えません。