火中の栗を拾う

【読み方：かちゅうのくりをひろう、分類：諺】

火中の栗を拾うは、元々はフランスの諺（ことわざ）で、自分の利益にならないのに、他人のために危険（リスク）を冒すことの喩えをいいます。これは、17世紀のフランスの詩人ジャン・ド・ラ・フォンテーヌのイソップ寓話を基にした寓話詩に由来し、ずるい猿におだてられた猫が、囲炉裏の中で焼けている栗を拾ったが、栗は猿に食べられてしまい、猫は結局大やけどをしただけだったというものです。

ちなみに、ラ・フォンテーヌが遺した有名な言葉には、「全ての道はローマに通ず」があります。