魚心あれば水心

【読み方：うおごころあればみずごころ、分類：諺】

魚心あれば水心は、相手が自分に好意を示せば、自分も好意をもって応対する用意があることの喩えをいいます。元々は、「魚、心あれば、水、心あり」という表現でしたが、それが後に簡潔化して変形したもので、その原義は、魚に水を思う心があれば、水もその気持ちをくみとるであろうという意になります。

一般に本用語は、相手の出方（態度）次第で、こちらの出方（応じ方）が決まるという意で使われることが多いです。なお、これと似たようなものとして、「水心あれば魚心」や「網心あれば魚心」などもあります。