据え膳食わぬは男の恥

【読み方：すえぜんくわぬはおとこのはじ、分類：諺】

据え膳食わぬは男の恥は、「据え膳食わぬは男の内ではない」とも言い、女の方から言い寄ってくるのを受けないのは男の恥であることをいいます。これは、すぐに食べられるように食膳を整えて人の前に据えられておいて、膳に手をつけないのは男の恥であることから転じて、女の方から誘惑してきた時、それに応じないようでは男として恥だという意味になりました。また、据え膳には、女の方から男に言い寄るといった意味もあります。

なお、本用語と似たようなものとして、「据え膳と河豚汁を食わぬは男の内ではない」などもあります。