ちょんぼ

【読み方:ちょんぼ、分類:概念】

ちょんぼは、うっかりして間違える(ミスする)ことをいいます。元々は、麻雀用語で、役が揃ってない牌(ハイ)の状態で間違ってあがってしまうことを意味し、それが転じて、うっかりして間違えることや注意不足で犯す失敗のことを指すようになり、現在では日常的に使われるようになっています。

ちなみに、その語源は、麻雀の本場である中国において、中国語で「錯和(ツァホウ:間違ったあがり)」または「冲和(チョンフォウ:虚しいあがり)」と言い、このいずれかが変化して「ちょんぼ」になったそうです。