蓼食う虫も好き好き

【読み方：たでくうむしもすきずき、分類：諺】

蓼食う虫も好き好きは、蓼（タデ）の辛い葉を食う虫もあるように、人の好みは様々であることの喩えをいいます。これは、蓼（ヤナギタデ：柳蓼）のような苦味のあるものでも好んで食べる虫がいるように、人の好みは多様性に富んでいる（人それぞれである）ことを意味するものです。また、蓼を好んで食べる虫は、「蓼虫（りょうちゅう）」と呼ばれ、ホタルハムシなどの甲虫を指します。

一般に本諺は、人の好みの多様性を述べたもので、その出典は、中国の南宋時代の羅大経（らたいけい）著の随筆集「鶴林玉露（かくりんぎょくろ）」に記載されている「氷蚕は寒さを知らず、火鼠は熱さを知らず、蓼虫は苦さを知らず、ウジ虫は臭さを知らず」であると言われます。また、日本では、江戸時代の狂言台本「縄綯（なわない）」の中に、「たでくふ虫もすきずきと申すが－」とあります。