あとーんす／あとんす

【読み方：あとーんす、分類：ギャル】

あとーんすは、「あとんす」とも言い、「ありがとうございます」を意味する若者言葉をいいます。これは、「ありがとうございます」を早口かつ軽い口調で言うと、「あとーんす」と何となく聞こえることに由来するそうです。元々は、漫画家の井上雄彦さんの作品「リアル」で使われたのが最初らしく、主人公の１人である野宮朋美が口癖として使っていました。（リアルは、2001年に第5回文化庁メディア芸術祭マンガ部門優秀賞を受賞）

なお、親しい仲間内で使われる「ありがとうございます」の略語には、その他に「ありござ」もあります。