ピンキリ

【読み方：ぴんきり、分類：概念】

ピンキリは、「ピンからキリまで」の略で、最上から最低まで、最良から最悪まで、始めから終わりまでなど、多様性（いろいろ、様々）を意味します。また、「ピンからキリまで」は、江戸時代から使われており、これは対照的なものである「ピン」と「キリ」からなる用語で、ピンが初めや最上、キリが終わりや最低を示します。ちなみに、昭和時代になってから「ピンキリ」と略して使われるようになったそうです。

その語源については、前者の「ピン」は、「点」を意味するポルトガル語の「pinta（ピンタ）」に由来し、サイコロやカルタにおける「一」を意味し、それが転じて「初め」や「最上」という意味となったそうです。一方で、後者の「キリ」は、「十字架」を意味するポルトガル語の「cruz（クルス）」から「十」を意味するようになり、それが転じて「終わり」や「最低」という意味になったとする説と、「限り」を意味する「切り」を由来とする説があるそうです。

＜本用語の使用例＞

・牡蠣は大きさやクオリティによって、値段はピンキリだ
・温泉旅行の宿泊代はピンキリだが、1人1万円前後で宿泊可能な所もある
・ワインの値段はピンキリで、高級志向でないスーパーでさえ、一番高いものと一番安いものの値段には大差がある